Dansiga, tekstu < Schöne Aufnahme gefällt mir >, iespējams nav rakstījis riktīgs vācietis, jo man tur sanāk apkārtruna...gefāllt - nezinu, var būt n-tās nozīmes.... runa ~ var but - skaistais uzņēmums [satriec, atbruņo, vilto] mani.....
ko vajag, to vajag.... es šovakar vilkšos vērot < Rūdolfa mantojumu >, Aizkrauklē rādīs. man kā R...., jāredz, kaut māc priekšnojauta ......nepatika man ne Baigā vasara, ne Rīgas sargi .... . šovakar ceru mazāk vilties, jo kino monstru Ēķa un Graubas ietekme varētu būt mazāk jūtama....
daiga_a:es vēl neesmu redzējusi, bet arī ceru, ka būs labāka par tām 2 minētajām... kaut kad jau būs jānoskatās...
Latviešu filmas parasti noskatos, ar visām priekšnojautām.... nebija jau paredzēts, tik ātri redzēt, bet ja pieved klāt, un ar Būtni arī nekur, pēdējā laikā nav kopā aiziets......
ne jau visi interesējas par kino... un, kad skatās, nepiefiksē ne aktierus, ne režisorus... lai gan tādas "ikonas" parasti zin arī tie, kas ar kino neaizraujas... gan jau, ka dansiga zina, tikai galva viņai ar citām domām aizņemta
negatIvs:Dansiga, tekstu < Schöne Aufnahme gefällt mir >, iespējams nav rakstījis riktīgs vācietis, jo man tur sanāk apkārtruna...gefāllt - nezinu, var būt n-tās nozīmes.... runa ~ var but - skaistais uzņēmums [satriec, atbruņo, vilto] mani.....
Ir gan īsts vācietis rakstījis)) gefällt = patīk tātad: Skaists uzņēmums (foto), man patīk!)
negatIvs:Dansiga, tekstu < Schöne Aufnahme gefällt mir >, iespējams nav rakstījis riktīgs vācietis, jo man tur sanāk apkārtruna...gefāllt - nezinu, var būt n-tās nozīmes.... runa ~ var but - skaistais uzņēmums [satriec, atbruņo, vilto] mani.....
Ir gan īsts vācietis rakstījis)) gefällt = patīk tātad: Skaists uzņēmums (foto), man patīk!)
nestrīdos, ar vācu valodu, ļoti maz sakara pēdējos gadus, pieņemu, ka to varēja pateikt saprotamāk, savādāk....
šis ir visvienkāršākais veids, kā pateikt "man patīk" bet savādāk (sarežģītāk) to pateikt arī protams, ka var gadās pat brīži, kad googles tulkotājs dansigai nespēj līdzēt.....:P
Anita_:šis ir visvienkāršākais veids, kā pateikt "man patīk" bet savādāk (sarežģītāk) to pateikt arī protams, ka var gadās pat brīži, kad googles tulkotājs dansigai nespēj līdzēt.....:P
es jau pats nerigtīgs tulkotājs. vidusskolā vācu valodu mācīja skolotāja, kura bija tikko pēc augstskolas.......................tas izsaka visu, robi zināšanās kapitālākie... vācu val gramatika vien ir ko vērts. rezultātā, institūtā vācu valoda bija tāds zāģis, ka maz nelikās.....
man gan ar skolu šai ziņā ļoti paveicās....runāju vāciski ne sliktāk kā krieviski) un vēl samērā bieži dzīvē vācu valodu pielietot nākas un ja ne citādi, tad tajos retajos vakaros, kad TV ieslēdzu, vācu kanālos detektīvus skatos))))
Daiga: "labi, ka vispār skolu pabeidzi" , tas gan... vidējā atzīme bija 3,3.... vecajā 5 baļļu sistēmā, bet tas nebija objektīvi, tur garš stāsts, institūtā iestājos bez problēmām, bija stipendija..... kaut kur laikam jāaiziet pavazāties, smuks laiks ārā
. šovakar ceru mazāk vilties, jo kino monstru Ēķa un Graubas ietekme varētu būt mazāk jūtama....
