forum.gif
handmade photography
Jauns tematsAtbildēt fotoblog.ninja forums / diskusijas / handmade photography
  1.  
IerakstsAutors
Publicēts: 20.11.14 12:00
 citēt
Šodein atnāca tāda vēstule fotoblogam:

"Labdien!

Vai kāds no fotogrāfu aprindām man varētu latviskot šo terminu "Handworked/handmade photography" ?

Strādāju Nacionālajā bibliotēkā, piedalos elektroniskā kataloga veidošanā, lai būtu nodrošināta meklēšana pēc temata.



Būšu pateicīga par jebkādu informāciju, Rita"
avatar
Publicēts: 20.11.14 12:10
 citēt
Domāju, ka jebkura fotogrāfija, kurai papildus izmantots vizuālais noformējums, digi vai ar kādi materiālu, piemēram, ierāmēts, iestrādāts kādā citā formā, materiālā utt
avatar
Publicēts: 20.11.14 12:37
 citēt
Kādā kontekstā lietots šis termins? Ir piemēri?
avatar
Publicēts: 20.11.14 12:42
 citēt
wiencmuzikanc:Kādā kontekstā lietots šis termins? Ir piemēri?

Es arī nevaru saprast:
Vai runa ir par "Handmade Photography" - "Ar Rokām Taisītas Fotogrāfijas",
Vai "Handmade Photography" - "Fotogrāfijas Ar Rokdarbiem".
:what:
avatar
Publicēts: 20.11.14 13:00
 citēt
Par maz informācijas.
1) precizējam kas tiek domāts ar to jēdzienu, ar rokām kopētas bildes, vai kas cits.
2) papļāpājam ar Raimo Lielbriedi.
avatar
Publicēts: 20.11.14 13:03
 citēt
Rokdarbi būtu handicraft.
Vai nav domāta klasiskā zem palielinatāja taisīta analogā fotogrāfija?Kā to vienā vārdā nosaukt nezinu.Varbūt "autora kopija"?Nē ne visai...Agrāk to vienkārši sauca par fotogrāfiju,tagad samulļāts ar visādām tehnoloģiskajām blēņām,ka pat nosaukumu nevar izdomāt.:face-grin:
avatar
Publicēts: 20.11.14 13:05 labots
 citēt
Gan jau ka domāta "ar rokām taisītā fotogrāfija" un vairāk tēmēta uz dagerotipiju, ambrotipiju. Viena plāksne, viens unikāls, ar rokām izgatavots, nepavairojams bilžuks.

manuāli apstrādāta / rokām izgatavota fotogrāfija mby? :beaten:
avatar
Publicēts: 20.11.14 13:18
 citēt
Handmade photography- ir iestudētā, mākslīgi radītāis sižets. Krieviski saucas "постановочная фотография" .
avatar
Publicēts: 20.11.14 13:32
 citēt
Ļoti primitīvi paskaidrojot un tulkojot, tas nozīmē manipulācija ar fotogrāfiju. chukmasoff_f gandrīz precīzi pateica. Tikai atšķirība ir tajā, ka sižets ir reāls. Nereāla ir mākslīgi izveidotā, fotogrāfijā attēlotā daļa, kā viens veselums.

Primitīvs piemērs: Parks. Taciņa. Puķu dobes. Tiek atnests senlaicīgs soliņš un uz tā apsēžas cilvēks. Veidojas peizāža, kurā ir parks ar visu soliņu, bet realitātē, nekāda soliņa tai parkā nav.
avatar
Publicēts: 20.11.14 13:52
 citēt
Diez vai tam ir saistība ar sižetu un inscenējumiem.Man liekas tomēr tā ir visparastākā fotka domāta.Izgatavota kā 70-ajos gados.Kā tajos laikos visi strādāja-no Bindes līdz pat ciema kāzu halturščikam.Tagad tas ir liels retums,jo kaut kur jau iemaisās digitālisms vai kādas attīstīšanas un kopēšanas mašīnas vai automāti tai procesā.Tik liels retums,ka vairs pat nosaukumu nevar izgudrot.:face-wink:Palieku pie ieskata ka tā ir visparastākā analogā fotogrāfija.Protams,nezinot kontekstu,garantēt gan nevaru.:face-sad:
avatar
Publicēts: 20.11.14 14:06
 citēt
_VA_:Ļoti primitīvi paskaidrojot un tulkojot, tas nozīmē manipulācija ar fotogrāfiju. chukmasoff_f gandrīz precīzi pateica. Tikai atšķirība ir tajā, ka sižets ir reāls. Nereāla ir mākslīgi izveidotā, fotogrāfijā attēlotā daļa, kā viens veselums.

Primitīvs piemērs: Parks. Taciņa. Puķu dobes. Tiek atnests senlaicīgs soliņš un uz tā apsēžas cilvēks. Veidojas peizāža, kurā ir parks ar visu soliņu, bet realitātē, nekāda soliņa tai parkā nav.


Tieši tā reāla dekorācija ar pieliktiem elementiem vai personāžiem.
avatar
Publicēts: 20.11.14 14:15
 citēt
viecha:Diez vai tam ir saistība ar sižetu un inscenējumiem.Man liekas tomēr tā ir visparastākā fotka domāta.Izgatavota kā 70-ajos gados.Kā tajos laikos visi strādāja-no Bindes līdz pat ciema kāzu halturščikam.Tagad tas ir liels retums,jo kaut kur jau iemaisās digitālisms vai kādas attīstīšanas un kopēšanas mašīnas vai automāti tai procesā.Tik liels retums,ka vairs pat nosaukumu nevar izgudrot.:face-wink:Palieku pie ieskata ka tā ir visparastākā analogā fotogrāfija.Protams,nezinot kontekstu,garantēt gan nevaru.:face-sad:


Te jav ir runa par pašu izgatavošanas procesu un saucas tas vis Photographic processing. Kurā ietilpst vairāki izgatavošanas veidi. Bet "handmade photography" ir tieši iestudētā fotogrāfija.
avatar
Publicēts: 20.11.14 14:30 labots
 citēt
chukmasoff variants saucas vienkārši - "inscenētā fotogrāfija". Šis termins jau plaši tiek pielietots kritiķu un sistematizētāju vidū un latviskojumu neprasa. Ja kādam ir vēlme lasīt, tulkot un formulēt "handmade photography", lūgtum - www.lightresearch.net...
avatar
Publicēts: 20.11.14 14:58 labots
 citēt
wiencmuzikanc:chukmasoff variants saucas vienkārši - "inscenētā fotogrāfija". Šis termins jau plaši tiek pielietots kritiķu un sistematizētāju vidū un latviskojumu neprasa. Ja kādam ir vēlme lasīt, tulkot un formulēt "handmade photography", lūgtum - www.lightresearch.net...

Tā jau arī ir manipulācija ar fotogrāfiju. Nav nozīmes kurā uzņemšanas līmenī manipulācija izdarīta, faktu, ka realitāte ir tikusi sagrozīta, tas neizslēdz.
avatar
Jauns tematsAtbildēt
  1.  

Mana info:

Forum saīsnes:

Meklēt
Kategorijas
Diskusijas

Šobrīd online (0):