Man liekas, ka M44 ir trjohļiņejkas tempgun.ru... tieši ārzemju nosaukums. Manam tēvam 50-53.gados armijā bijusi tieši tā karabīne, tik laikam lāgā pat nebija no tās šāvis, jo par pamatnodarbību viņš pūta trompeti Baltijas kara apgabala orķestrī. Tas šmaiseris diezin vai adbilst špļautenes jēdzienam.