B: Was das Verhältnis mit dem Nachbarn für Sie schwierig macht, ist die Tatsache, dass rund ein Viertel der Bevölkerung Estlands russischstämmig ist und nun offenbar zu einer ökonomischen Unterklasse wird.
I: Sie waren das Herrenvolk (spricht dieses Wort im englisch geführten Interview auf Deutsch aus) während 50 Jahren und waren in der ganzen geschichtlichen Bedeutung des Wortes privilegiert. Jetzt, da sie keine Privilegien mehr haben, betrachten das manche Leute als Verlust.
B: Wieso ist Russisch in Estland keine offizielle Sprache?
I: Wieso sollten wir? Nehmen wir an: Wir besetzen Ihr Land, und nach 50 Jahren sagen wir, sie müssen Estnisch zu einer offiziellen Sprache machen. Eine Okkupationsmacht besetzt ein Land, deportiert Hunderttausende Menschen nach Sibirien und schickt eigene Leute in dieses Land. Und jetzt, da wir endlich unabhängig sind, soll die Sprache der Okkupationsmacht zur zweiten Landessprache werden? Stellen Sie mir keine lächerlichen Fragen!
B: Ihre Empfehlung ist also die: Wer russischer Abstammung ist, soll sich um die estnische Staatsbürgerschaft bemühen.
Zinu par ko runa, bet rakstīto nesaprotu, un domāju te īpaši daudz vācu valodu saprotošo nebūs. Ja jau domā, ka Latvijas mēdiji neprecīzi ir iztulkojuši un uz tiem linkus ielikt nevarēji, varēji vismaz atreferēt citiem saprašanai
Bet personiski pilnībā piekrītu Ilvesa viedoklim.
Un prezidents mums tāds ilgi nebūs, pārāk daudz te visādu nostalģisko pēc PSRS, pārāk daudz pielaidīgo un it kā politiski toleranto, pārāk daudz visādu, kas uzskata, ka sadarbības uzsvars jāliek uz Austrumiem u.t.t.... Diemžēl...
Und jetzt, da wir endlich unabhängig sind, soll die Sprache der Okkupationsmacht zur zweiten Landessprache werden? Stellen Sie mir keine lächerlichen Fragen!
Šito vajadzēja lieliem burtiem uz katras sienas uzrakstīt...
Sapper:..., ja ir bans google translate, tad gan ir poga bārdā,...
Tas nu gan ir īstais tulkošanas meistars! Šī raksta tulkojums uz latviešu valodu ir pilnīgs murgs, un nekas labs arī nebija tulkojums uz angļu valodu.
Drošāk laikam tomēr jāsaka - ja savu domu gribi aiznest citiem, labāk ir pašam atreferēt, jo nav nekādu garantiju, ka google tulkojumā kaut kas nepazudīs, un kas vēl sliktāk - adresāts domu vispār var saprast otrādāk vai kaut kā škērsām...
UldisS:Und jetzt, da wir endlich unabhängig sind, soll die Sprache der Okkupationsmacht zur zweiten Landessprache werden? Stellen Sie mir keine lächerlichen Fragen!
Šito vajadzēja lieliem burtiem uz katras sienas uzrakstīt...
Un tagad, kad mēs beidzot esam neatkarīgi, okupantu valoda būs otra valsts valoda? Neuzdodiet man smieklīgus jautājumus!
Visu cieņu Ilvesam! Cik viegli izskatās būt par valstsvīru! Nekas īpašs nav jāizdomā, tikai dažos jautājumos VIENMĒR un KONSEKVENTI jāpasaka patiesība. Šī pati patiesība tagad katram no mums jāpasaka referendumā, nevis tā, kā tepat blogā diemžēl jau izskanēja: "Nu tie, kas šito ievārīja, lai iet un tiek galā..."
Referendumā... konsekventi tas katru dienu jādara! www.apollo.lv... Bet dzīvē notiek pretējais: tikko kāds pasaka līdzīgus tekstus kā Ilvesam, tā desmitiem sīkie šakālēni ar līkām muguriņām kopš komūnistu laikiem nekādi nespēdami iztaisnoties, tādi kā mūsu Vārds un kas vēl te bija tie rubika populisti, lien apsaukāties un patiesus vārdus cenšas pārvērst farsā ar tādu centību, ka rodas aizdomas...
Šim ir divas labas īpašibas kas nepiemīt mūsējiem , ja tā atklāti viņš ir liberāls skandināvu "Raspizģais poxuuists" ir gadijiies ar viņu šad tad komunicēt kad šams šancēja Eiroparlamentā , viņš izbijis žurnalists un joprojām mēdza ar vecākiem kolēģiem pakomunicēt . Jociņu viņam jāsaka bij sarkastiski un SKARBI pat musu izpratnē. Viņam daudzas lietas ir pamatīgi pie kājas un ģimenīte tāda pati sevišķi dēliņš, man tāda izjūta un reizēm viņš izrunājās nu tā kā Čukča , kā redz tā maun , valsts vadītājs tā īstenībā nedrīkst darīt.
Izcilam valstsvīram jābūt apveltītam ar tiešām retu īpašību kombināciju. Jābūt gan slīpētam, lai nekad nenogrieztu sev atkāpšanās ceļu, gan konsekventam valstij svarīgos jautājumos. Jābūt pietiekami gudram. lai pieņemtu nevis skaistus neizpildāmus lēmumus, bet nelielus un izpildāmus, kas virza procesus vajadzīgajā virzienā. Kaut kas varētu būt arī, kā Lunis teica, pie kājas. Un, protams, jābūt līderim un patriotam! Cik tad mēs Eiropā varētu saskaitīt tādus, kas savu autoritāti saglabājuši gadiem ilgi? Sanāks mazāk nekā Pirmās formulas pilotu, kas ir teju vai retākā profesija pasaulē. Igauņiem gan Meri, gan Ilvess bija savā vietā, mums pagaidām tikai Freiberga, toties visas Baltijas līdere.
Eltons:Referendumā... konsekventi tas katru dienu jādara! www.apollo.lv... Bet dzīvē notiek pretējais: tikko kāds pasaka līdzīgus tekstus kā Ilvesam, tā desmitiem sīkie šakālēni ar līkām muguriņām kopš komūnistu laikiem nekādi nespēdami iztaisnoties, tādi kā mūsu Vārds un kas vēl te bija tie rubika populisti, lien apsaukāties un patiesus vārdus cenšas pārvērst farsā ar tādu centību, ka rodas aizdomas...
Aizdomas rodas tikai skatoties uz pārmērīgi uzspēlētiem pseido nacionālistiem. Tie parasti ir tie īstenie komūnisti, kas zem avju kažokiem sēd.
GunaarII - es gan vairāk minos brāļošanās ar ložām (intervija RL, tās pašas kur āmurikānu prezidenti, kur skraida pa pagrabiem ar mirušu cilvēku ķermeņa daļām )), šmuces ar mājas hamīšanu un pulksteņiem, uzbraucienus pensionariem ka "vajag informēties", NLP dziesmu svētkos, par literārajiem veikumiem vispār jāklusē, zinātāji teic, ka tās esot šausmas...
ekoists:Stulbi ir vainot valodu,kurināt naidu starp cilvēkiem.Manu draudzeni sadūra latviski runājošs idiots....
Un tad? Kāds tam sakars ar šeit esošo tēmu? Manu draudzeni pirms desmit gadiem savukārt noslepkavoja 80.-to vidū uz nāvi notiesāts krievs, kurš bija apžēlots un nāves sods aizstāts ar 15 gadiem. Un kā iznāca no cietuma, tā atkal vairākas slepkavības veica. Es tādēļ krievus nevainoju.
Ilvesa intervijas tēmas sakarā ir jāskatās nevis sadzīviskā līmenī, ko kurš latvietis vai krievs ir izdarījis, bet plašāk - par valodas iesaisti globālos procesos un tās ietekmi uz valsti. Bijušās okupācijas varas valodas uzspiešanas mēģinājums pirms tam okupētajai valstij faktiski ir mēģinājums turpināt okupācijas politiku.
Bildes, rakstot savu piezīmi sagaidīju visādus,arī pamatotus iebildumus, bet mana pamatdoma ir - ja prezidentam ir pašcieņa, pašapziņa un autoritāte, tad tā ir un attīstās arī tautai. Ja pašu prezidents ir nekāds, tad ir tā, ka tas pats Ilvess pirms dažiem mēnešiem kādā intervijā aicināja latviešus nebūt tādiem pesimistiem par savu valsti. Bet dzīve turpinās, un šis noskaņojums jāmaina, vienam otram Fotoblogerim arī.
Ilvesa konkrētais texsts stipri atgādina dažvviet populāros "Fašistu valodas un Suņu valodas" analogus , protams kruta izmantot PRET PAŠIEM pašu izgudrotus epitetus , kā to piemēram darija Šnore nokopējot savā "Bojevikā" 1:1 PSRS propagandas filmu stilu Bet nuu jaa , nekas Breziņš mums jau ar Berziņš drīz sāks neatpalikt.
Gunaar - man pret valsti ir LJOTI vesel;iiga nostaaja, esmu pat no tiem, kas ir atgriezushies, jo nekur nav tik labi kaa Latvijaa un vairs nekur! Esmu piesardziigs optimists un par savu labklaajiibu ruupeejos pats, no valsts neko necenshos izreketeet, taapeec man nav par ko suudzeeties un zheeloties. Bet taa tante man nepatiik - tas maigi sakot.
"Nevaino citus. Nevaino nevienu, tie visi atrodas šeit."
Indiešu prātulas tomēr nav universāli visur piemērojamas. Nez ko šie filosofētu, ja, piemēram, ķīnieši pieprasītu Indijā ieviest ķīniešu valodu kā valsts valodu. Arī teiktu: nevaino nevienu, lielā okeāna viļņi tevi aizskalos, bet apziņā tu tomēr šūposies sava ezeriņa viļnos... kaut kā tā?
ko juus njematies. kad peec 50 gadiem te buus kjiinieshi, tad juus veel nometnees sapnjosiet par krieviem. Mees dziivojam vakareiropaa = tas noziimee civilizaacijas noriets - rieptumu civilizaacijas noriets. tas taa principiaali un fandamentaali ir neizbeegami.
Tu zini cik valodās runā Indijā? spriest par cilvēkiem pēc viņu valodas ir liela muļķība.Rezultātā sanāks,ka krievvalodīgie būs vairāk muļķi,bet latvieši mazāk,jo pašu latviešu ir mazāk.Bet visgudrākie un taisnīgākie būs esperanto valodā runājošie. Ko tad tie latvieši šobrīd neprotestē pret angļu valodu,laiks izskaust jau saknē šo muļķību.Lai visi mācās latviski gutaritj.
"spriest par cilvēkiem pēc viņu valodas ir liela muļķība"
Protams, bet kurš tad spriež? Runa patiesībā nekad par valodām nav bijusi... vismaz tik šaurā nozīmē, kā te cenšas nonivelēt. Runa ir par ģeopolitiskām tieksmēm www.fotoblog.lv... stulbām kazām www.fotoblog.lv... un šakālēniem www.fotoblog.lv...
Te tā daudzviet izskan.Kāds kādu grib sakaitināt,kāds sakaitinās,kāds vēlas atriebties....tāds vāveres ritenis sanāk,it kā citu ko darīt nebūtu,vienmēr vainīgie jāmeklē.
Bildes:GunaarII - es gan vairāk minos brāļošanās ar ložām (intervija RL, tās pašas kur āmurikānu prezidenti, kur skraida pa pagrabiem ar mirušu cilvēku ķermeņa daļām )), šmuces ar mājas hamīšanu un pulksteņiem, uzbraucienus pensionariem ka "vajag informēties", NLP dziesmu svētkos, par literārajiem veikumiem vispār jāklusē, zinātāji teic, ka tās esot šausmas...
Precīzi! Ja noņem rozā brilles un paskatās uz to,kas ir palicis, skats ļoti bēdīgs,,,
ekoists:Tu zini cik valodās runā Indijā? spriest par cilvēkiem pēc viņu valodas ir liela muļķība.Rezultātā sanāks,ka krievvalodīgie būs vairāk muļķi,bet latvieši mazāk,jo pašu latviešu ir mazāk.Bet visgudrākie un taisnīgākie būs esperanto valodā runājošie. Ko tad tie latvieši šobrīd neprotestē pret angļu valodu,laiks izskaust jau saknē šo muļķību.Lai visi mācās latviski gutaritj.
1. Vai Tu zini kāda ir Indijas platība?
2 Attopies, atslēgas vārds ir naidīgas kaimiņvalsts ekspansionistisks šovinisms. Valoda ir tikai instruments piektās kolonnas rokās.. Ne jau nazis ir vainīgs, ja kāds kādu nodur.
