Слово "фигня" как выразительное средство передачи различных чувств и переживаний встречается в фольклоре. Примеры тому можно почерпнуть из самых различных источников от среднестатистического гражданина страны (нашей, естественно) до широко (теперь) известного Чижа (и компании). От "Все фигня, только ты и я, нет, и ты фигня, только я" до "Холодно в кедах, но это фигня"
)) Tu gan chakliitis, ka skaiti manus izcili 
