Viens džentlmenis ierodas seksveikalā un jautā pārdevējam: - Sakiet, kā es varētu noteikt, kāda lieluma prezervatīvus man jāpērk? - Lūdzu, paņemiet šo dēlīti ar caurumiem, iejiet kabīnītē un pārbaudiet. - Nu labi. Pēc pusstundas, ieraugot laimīgo klientu pārdevējs prasa: - Nu, kāda lieluma prezervatīvus jūs ņemsiet? - Prezervatīvus man vairs nevajag, bet cik maksā šis dēlītis? [url=http://smiles.33b.ru/smile.119049.html]
es jau sen sapratu, ka Latvijas valodnieku institūts ir... pakaļā!.... nu tāāādi atvasinājumi/tulkojumi..... sajūta, ka tur Ulmaņlaika mēbeles strādā ;(
Īrijas ceļu policijai izdevies saprast, kas ir noslēpumainais autovadītājs, kurš 2007.gadā par dažādiem ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumiem apturēts vairāk nekā 50 reižu, bet nevienā gadījumā tā arī nav samaksājis piespriesto sodanaudu, raksta īru laikraksti The Irish Times un Irish Independent.
Laikraksti norāda, ka Īrijas policijas vadība bija sākusi pievērst pastiprinātu uzmanību kādam it kā poļu izcelsmes Īrijas iedzīvotājam, kurš ceļu policijas datubāzēs neilgā laika posmā bija parādījies vairāk nekā 50 reizes - par atļautā ātruma pārsniegšanu, auto stāvēšanas noteikumu neievērošanu un citiem pārkāpumiem. Policistus uzmanīgus darījis fakts, ka par šiem pārkāpumiem piespriestās sodanaudas tā arī netika samaksātas.
Tomēr izrādījies, ka pie vainas nav vis kāds nekaunīgs poļu izcelsmes recidīvists, bet gan pašu policistu paviršība. Policijas datubāzes ierakstos ceļu satiksmes noteikumus pārkāpušā persona identificēta kā Pravo Jazdy.
Mistiskā recidīvista noslēpums atrisināts, īru policistiem ieskatoties poļu-angļu vārdnīcā, - ar tās palīdzību noskaidrots, ka „Pravo Jazdy” poliski patiesībā nozīmē "braukšanas atļauja". Tikai tad policisti sapratuši, ka tik daudzas reizes, apturot autovadītājus ar Polijā izsniegtām autovadītāja apliecībām, to stūrī redzamos vārdus „Pravo Jazdy” policisti maldīgi noturējuši par autovadītāja vārdu un uzvārdu.
